«Драконий жемчуг: Супер — Бирус» ТВ-1

Сон Гоку наконец получает короткую передышку после победы над Маджином Буу, но мир заканчивается раньше, чем он успевает привыкнуть к спокойной жизни. После долгого сна пробуждается Бирус — Бог Разрушения, чья сила настолько велика, что даже Каи следят за его появлением со страхом. Услышав о саяне, сумевшем победить Фризу, Бирус решает лично найти Гоку и проверить, действительно ли среди смертных появился достойный соперник. Для Гоку встреча превращается в столкновение с совершенно новой шкалой силы: привычные превращения уже не дают ощущения преимущества, а любая ошибка может поставить под удар Землю. Вис наблюдает за хозяином с внешним спокойствием, Вегета пытается не допустить катастрофы, а Булма и остальные оказываются рядом в момент, когда каприз одного бога способен изменить судьбу планеты. Обновлённая версия заново собирает знакомую арку, добавляя новые и перерисованные сцены и делая первый конфликт с Бирусом точкой входа в эпоху богов, ангелов и сил, выходящих далеко за пределы прежних сражений.